HỎI: Chúng tôi mua hàng của một doanh nghiệp ở nước ngoài và giao thẳng cho khách hàng ở nước thứ ba mà không qua cảng Việt Nam. Xin hỏi, hoá đơn chứng từ để hạch toán kế toán cần những gì?

TRẢ LỜI: Trường hợp công ty mua hàng hoá của một doanh nghiệp ở nước ngoài, nhưng không nhập khẩu vào Việt Nam mà bán thẳng cho khách hàng ở nước thứ ba, như vậy hàng hoá nói trên không được sử dụng cho sản xuất, kinh doanh, tiêu dùng tại Việt Nam nên không thuộc đối tượng chịu thuế giá trị gia tăng. Khi giao hàng cho bên mua thứ ba, công ty phải lập hoá đơn để làm cơ sở kê khai doanh thu, dòng thuế giá trị gia tăng không ghi.
Để được hạch toán giá vốn hàng bán cho doanh nghiệp thứ ba vào chi phí hợp lý thì ngoài chứng từ thanh toán tiền, công ty còn phải kèm theo bản gốc hoá đơn, chứng từ mua hàng do doanh nghiệp thứ nhất bán hàng cung cấp cho công ty, đồng thời phải được dịch sang tiếng Việt theo quy định của Luật kế toán.